sinon, oui

Fiction 120 minutes

ZELIE productions
avec la Sept cinéma, CNC, Canal plus et films du Verseau/ Montréal. 

Distribution: Pierre Grise distribution ( France)
1996/97

SYNOPSIS
C’est une histoire qui arrive à une femme, par l’intermédiaire d’une question qu’on lui pose: est-ce qu’elle est enceinte? 
Elle n’en sait rien et sur le moment ça l’arrange de laisser planer le doute. Cette hypothèse est redoutable pour son mari qui comptait s’éloigner d’elle, tellement redoutable qu’il y croit tout de suite. Il a beau lui expliquer qu’il ne veut pas de l’enfant, elle ne fait rien pour avorter…. puisqu’elle n’est pas enceinte tout compte fait. Seulement ça, elle n’arrive pas à lui dire. Elle laisse faire remettant toujours au lendemain le moment de briser le charme qui retient son mari auprès d’elle, réconforte son propre père très malade, et réjouit son entourage. Jour après jour la fiction s’installe et rien ne semble pouvoir l’arrêter. 
****
SINON,OUI
On peut souffrir de l’idée que les autres se font de vous au point de penser qu’ils ont raison. 
Au point d’accueillir leurs paroles comme des ordres.
Si on continue sur ce chemin on entend des voix… Les voix des autres. 
On dirait qu’elles vous addressent des prières, qu’elles vous supplient d’être ce qu’elles croient, ce qu’elles espèrent, puisque vous, vous ne dites rien. 
C’est normal,vous ne pouvez pas répondre à ça… 
Vous pourriez faire un geste peut-être?

LISTE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE

avec 
Catherine Mendez, 
Emmanuel Clarke, 
Lou Castel, 
Agnès Regollo
Pierre Berriau, 
Claude Merlin, 
Jérôme Rigaud etc. 
Prouit par Catherine Jacques
Scénario et réalisation: Claire Simon
Collaboratin au scenario:Anny Romand et Nathalie Donini
Direction de production: Catherine Jacques &Luc Leclerc du Sablon
Premier assistant: Jacques Reboud
Deuxième assistante : Bania Mejbar
Image: Richard Copans
Son : Dominique Lancelot
Décor: Michel Vandestien
Costumes: Anne Autran
Montage: Catherine Quesemand
Montage son: Mathilde Muyad
Mixage: Jean Pierre Laforce

Musique originale Archie Shepp et Catherine Ringer 

FESTIVALS & DISTRIBUTION
Festival de Cannes 97 Cinéma en France 
Grand prix du scénario de la SACD aux journées franco américaines d’Avignon 

Festivals de Postdam / Londres/ le Caire/ Jérusalem/ Ramallah/Thessalonique/ Montreal, etc

Sortie nationale octobre 97 / Sortie en Belgique en octobre 98

PRESSE

Libération – G. Lefort

Libération – D. Peron

Le Monde

J. Mandelbaum